Roxette — The Look (взгляд)

Roxette - The Look (взгляд)Roxette — The Look (взгляд)

Песня «The Look» — вышла на втором студийном альбоме шведского дуэта Roxette «Look Sharp!» (смотри в оба) в 1988 году. Эта песня принесла группе мировую известность. На обложке альбома изображены Пер Гессле (Per Gessle) и Мари Фредрикссон (Marie Fredriksson) прорывающиеся через толпу поклонников. Также популярными песнями с альбома стали «Dressed for Success», «Dangerous» и «Listen to Your Heart».

Песня «The Look» это первый трэк альбома «Look Sharp!»(смотри в оба).

Roxette — The Look

one, two, three, four…

Walking like a man,
Hitting like a hammer,
She’s a juvenile scam.
Never was a quitter,
Tasty like a raindrop,
She’s got the look.
Heavenly bound
Cause heaven’s got a number
When she’s spinning me around,
Kissing is a colour,
Her loving is a wild dog,
She’s got the look.

She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go
She’s got the look.

Fire in the ice,
Naked to the T-bone
Is a lover’s disguise.
Banging on the head drum,
Shaking like a mad bull,
She’s got the look.
Swaying to the band,
Moving like a hammer,
She’s a miracle man.
Loving is the ocean,
Kissing is the wet sand,
She’s got the look.

She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go
She’s got the look.

Walking like a man,
Hitting like a hammer,
She’s a juvenile scam.
Never was a quitter,
Tasty like a raindrop,
She’s got the look.

And she goes

She’s got the look.

She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go
She’s got the look.

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go

She’s got the look.
She’s got…
She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got…
She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got…
She’s got the look.

 

Roxette — The Look (перевод песни)

взгляд

раз, два, три, четыре…

идет как мужчина
ударяет как молот
она юная аферистка
никогда не была трусихой
сладкая как капля дождя
она притягивает взгляд
избранна небесами
потому, что ей нет числа
когда она вертится вокруг меня,
поцелуи в масть,
ее любовь как дикий зверь
она притягивает взгляд

она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
что такое в мире может заставить темноглазую девчонку загрустить
когда все, что я когда-либо сделаю я сделаю для тебя
и я иду
она притягивает взгляд

огонь во льду
словно обнаженная
как любовная маскировка
отрывайся
на полную катушку
она притягивает взгляд
двигайся в такт
отбивай ритм
она чудесная
она укроет тебя ласково как океанская волна
поцелуи ее нежны как влажный песок
она притягивает взгляд

она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
что такое в мире может заставить темноглазую девчонку загрустить
когда все, что я когда-либо сделаю я сделаю для тебя
и я иду
она притягивает взгляд

идет как мужчина
ударяет как молот
она юная аферистка
никогда не была трусихой
сладкая как капля дождя
она притягивает взгляд

и она идет…

она притягивает взгляд

она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
что такое в мире может заставить темноглазую девчонку загрустить
когда все, что я когда-либо сделаю я сделаю для тебя
и я иду
она притягивает взгляд

что такое в мире может заставить темноглазую девчонку загрустить
когда все, что я когда-либо сделаю я сделаю для тебя
и я иду

она притягивает взгляд
она притягивает…
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает…
она притягивает взгляд
она притягивает взгляд
она притягивает…
она притягивает взгляд

(перевод Мария Смирнова)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.