Mr. Loco — Religious Man (Hombre Religioso) (верующий человек)

Mr. Loco - Religious Man (Hombre Religioso)Mr. Loco — Religious Man (Hombre Religioso) (верующий человек)

Mr. Loco — мексиканская группа, образованная в 1975 году. Свои песни они исполняют в основном на
английском языке, иногда на испанском. Стиль музыки в котором играет Mr. Loco это сочетание поп-рока и латиноамериканских народных песен.

Mr. Loco была создана участниками другой мексиканской группы «Los Locos Del Ritmo», это Javier (Xavier) Garza Alarcón, Jorge García Castil and Rafael Acosta. Группа создавалась с целью смешать традиционные латиноамериканские песни с современной музыкой.

Песня «Religious Man (Hombre Religioso)» (верующий человек) вышла на дебютном альбоме группы Mr. Loco, который назывался «Uno» (первый) в 1975 году.

Mr. Loco — Religious Man (Hombre Religioso)

Because you’re there when I awake
And then you give me a life so great
Because the children with you can play
I think, I think I am

Because when I speak, you’re always there
People listen, what I can tell
Because you’re my gospel, my daily bread
That’s why I think I am

I am I am I am I am
I think I am
I thank I am
I’m glad I am
I’m proud I am
A real religious man

I am I am I am I am
I pray I am
I feel I am
Oh Lord I am
God knows I am
A real religious man

As I realised you’re my best friend
Can separate a chance from fate
Because you have all I need to take
That’s why I think I am, I am, I am oohh

The silent prayer, I just Behave
Saints and sinners aren’t quite the same
This is my temple, the whole wide world
That’s why I think I am, I am

I am I am I am I am
I think I am
I thank I am
I’m glad I am
I’m proud I am
A real religious man

I am I am I am I am
I pray I am
I feel I am
Oh Lord I am
God knows I am
A real religious man

I am I am I am I am
I pray I am
I feel I am
Oh Lord I am
God knows I am
A real religious man
A real religious man
A real religious man
A real religious man
A real religious man
A real religious man
A real religious man

 

Mr. Loco — Religious Man (Hombre Religioso) (перевод песни)

верующий человек

потому что, ты там, когда я просыпаюсь
и когда ты даешь мне жизнь, это так здорово
потому что дети могут играть с тобой
я думаю, я думаю я…

потому, что когда я говорю, ты всегда там
люди слушают, что я скажу
потому, что ты мое благословение, мой хлеб насущный
вот поэтому я думаю я…

я, я, я, я…
я думаю я…
я думал я…
я рад, что я…
я горд, что я
по настоящему верующий человек

я, я, я, я…
я молюсь я…
я чувствую я…
о, Господи я…
Господь знает я
по настоящему верующий человек

я понял, что ты мой лучший друг
можешь, отличить шанс от судьбы
потому, что у тебя есть все, что мне нужно
вот поэтому я думаю, что я, я, я…

безмолвная мольба, я склоняю голову
святые и грешники не одно и тоже
это мой храм, как целый мир
вот поэтому, я думаю я, я…

я, я, я, я…
я думаю я…
я думал я…
я рад, что я…
я горд, что я
по настоящему верующий человек

я, я, я, я…
я молюсь я…
я чувствую я…
о, Господи я…
Господь знает я
по настоящему верующий человек

я, я, я, я…
я молюсь я…
я чувствую я…
о, Господи я…
Господь знает я
по настоящему верующий человек
по настоящему верующий человек
по настоящему верующий человек
по настоящему верующий человек
по настоящему верующий человек
по настоящему верующий человек
по настоящему верующий человек

(перевод Мария Смирнова)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.