Ane Brun — To Let Myself Go (позволить себе уйти)

rp_Ane-Brun-To-Let-Myself-Go-600x337.jpgAne Brun — To Let Myself Go (позволить себе уйти)

Ane Brun норвежская певица из города Molde. В 2001 году перебралась в Швецию, в Стокгольм, где и записывает свои песни. С 2003 года по настоящее время она записала восемь альбомов, шесть из  которых являются студийными (в том числе коллекцию дуэтов) и один концертный DVD.

Песня «To Let Myself Go» вышла на втором студийном альбоме Ane Brun «A Temporary Dive» (Временное погружение) в 2005 году.

Ane Brun — To Let Myself Go

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me…

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me…

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me…

 

Ane Brun — To Let Myself Go (перевод песни)

позволить себе уйти

позволить себе уйти
позволить себе уплыть
единственный путь бытия
что толку говорить мне…
что толку делать шаг назад
шаг назад ко мне…

позволить себе уйти
позволить себе уплыть
единственный путь бытия
что толку говорить мне…
что толку делать шаг назад
шаг назад ко мне…

позволить себе уйти
позволить себе уплыть
единственный путь бытия
что толку говорить мне…
что толку делать шаг назад
шаг назад ко мне…

(перевод Мария Смирнова)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Обсуждение (11)
  1. Жанна:

    позволить себе уйти
    позволить себе уплыть
    единственный путь бытия…
    так все просто в ее песне…а поет хорошо…и на гитаре играет виртуозно…

    • … ну уж мы то с тобой знаем, что ничего сложно вообще нет ))) … а играет да… и поет… я очень много раз эту песню слушал… все наслушаться никак не мог…

  2. Жанна:

    сложное у нас в голове,а мир очень прост)))

  3. открываем и окна и двери… настежь… )))

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.