Paul McCartney — this never happened before (этого никогда не случалось прежде)

Paul McCartney - Chaos And Creation In The BackyardPaul McCartney — this never happened before (этого никогда не случалось прежде)

Paul McCartney — британский музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей и участник группы The Beatles. после распада группы The Beatles начал сольную карьеру.

 

 

Песня «this never happened before» (этого никогда не случалось прежде) вышла в 2005 году на сольном альбоме Пола Маккартни «Chaos and Creation in the Backyard».

Paul McCartney — this never happened before

i’m very sure
this never happened to me before
i met you and now i’m sure
this never happened before

now i see
this is the way it’s supposed to be
i met you and now i see
this is the way it should be

this is the way it should be for lovers
they shouldn’t go it alone
it’s not so good when you’re on your own

so come to me
now we can be what we wanna be
i love you and now i see
this is the way it should be
this is the way it should be
this is the way it should be for lovers
they shouldn’t go it alone
it’s not so good when you’re on your own

i’m very sure
this never happened to me before
i met you and now i’m sure
this never happened before (this never happened before)
this never happened before (this never happened)
this never happened before (this never happened before)

 

Paul McCartney — this never happened before (перевод песни)

этого никогда не случалось прежде

я абсолютно уверен
этого никогда не случалось со мной прежде
я встретил тебя и теперь я уверен
этого никогда не случалось прежде

теперь я знаю (вижу)
так и должно было быть
я повстречал тебя и сейчас я вижу
так и должно было случиться

так и должно быть у влюбленных
они не должны быть одиноки
не хорошо, когда ты сам по себе

так иди ко мне
сейчас, мы можем быть теми кем хотим
я люблю тебя и теперь я вижу
что так и должно было быть
так и должно было быть
так и должно было быть для влюбленных
они не должны быть одиноки
плохо когда ты сам по себе

я абсолютно уверен
прежде со мной такого не случалось
я встретил тебя и теперь я уверен
этого никогда не случалось прежде (этого никогда не случалось прежде)
этого никогда не случалось прежде (никогда)
этого никогда не случалось прежде (этого никогда не случалось прежде)

(перевод Мария Смирнова)

до скрой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Обсуждение (2)
  1. Такие хорошие, красивые слова у песни. И так, наверное, с настроением совпали ))) Очень лиричная, романтичная композиция.

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.