George Harrison — My Sweet Lord (мой дорогой Господь)

George Harrison - My Sweet LordGeorge Harrison — My Sweet Lord (мой дорогой Господь)

George Harrison — английский рок-музыкант, певец, композитор, один из участников группы The Beatles. После распада The Beatles начал сольную карьеру. В 1960-е годы Харрисон принял индуизм и сыграл очень важную роль в пробуждении интереса на Западе к индийской культуре и индуизму. Умер в 2001 году от рака.

 

Песня My Sweet Lord (мой дорогой Господь) вышла в 1970 году на тройном сольном альбоме Джорджа Харрисона All Things Must Pass (все пройдет).

George Harrison — My Sweet Lord

My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you Lord
But it takes so long, my Lord

My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won’t take long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, Lord
Really want to see you, Lord
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you Lord (aaah)
That it wont take long, my Lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
My, my Lord (hallelujah)

Hm, my Lord (hare krishna)
My, my, my Lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet Lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
My sweet Lord (gurur sakshaat)
My sweet Lord (param brahma)
My, my, my Lord (tasmayi shree)
My, my, my, my Lord (guruve namah)
My sweet Lord (hare rama)

(hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)

 

George Harrison — My Sweet Lord (перевод песни)

мой дорогой Господь

мой дорогой Господь
мой Господь
мой Господь

я действительно хочу видеть Тебя
я действительно хочу быть с Тобой
я действительно хочу видеть Тебя Господь
но до этого так далеко, мой Господь

мой дорогой Господь
мой Господь
мой Господь

я действительно хочу познать Тебя
действительно хочу идти с Тобой
действительно хочу показать Тебе, Господь
что это не займет много времени (аллилуйя)

мой дорогой Господь (аллилуйя)
мой Господь (аллилуйя)
мой дорогой Господь (аллилуйя)

я действительно хочу увидеть Тебя
действительно хочу увидеть Тебя
действительно хочу увидеть Тебя, Господь
действительно хочу увидеть Тебя, Господь
но до этого так далеко, мой Господь (аллилуйя)

мой дорогой Господь (аллилуйя)
мой Господь (аллилуйя)
мой, мой, мой Господь (аллилуйя)

я действительно хочу познать Тебя (аллилуйя)
действительно хочу идти с Тобой (аллилуйя)
действительно хлчу показать тебе Господь (а-а)
что это не займет много времени, мой господь (аллилуйя)

(аллилуйя)
мой дорогой Господь (аллилуйя)
мой, мой Господь (аллилуйя)

мой Господь (Харе Кришна)
мой, мой, мой Господь (Харе Кришна)
о мой дорогой Господь (Кришна, Кришна)
о (Харе Харе)

теперь, я действительно хочу увидеть тебя (Харе Рама)
я действительно хочу быть с Тобой (Харе Рама)
я действительно хочу видеть Тебя Господь (а-а)
но до этого так далеко, мой Господь (аллилуйя)

мой Господь (аллилуйя)
мой, мой, мой Господь (Харе Кришна)
мой дорогой Господь (Харе Кришна)
мой дорогой Господь (Кришна Кришна)
мой Господь (Харе Харе)
(Гуру — это Брахма)
(Гуру — это Вишну)
(Гуру — это Господь)
(Махешвара)
мой дорогой Господь (несомненно Гуру)
мой дорогой Господь (это Верховный Брахман)
мой, мой, мой Господь (этому уважаемому учителю)
мой, мой, мой, мой Господь (я приношу свои поклоны)
мой дорогой Господь (Харе Рама)

(Харе Кришна)
мой дорогой Господь (Харе Кришна)
мой дорогой Господь (Криша Кришна)
мой Господь (Харе Харе)

(перевод Мария Смирнова)

до скорой встреси на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.