Adam Lambert — Feeling good (мне хорошо)

Adam Lambert - Feeling good (мне хорошо)

Adam Lambert — Feeling good (мне хорошо)

Адам Митчел Ламберт (Adam Mitchel Lambert) — американский певец, поэт-песенник, актёр родился 29
января 1982 года в Сан-Диего, Калифорния. В 2009 году выпустил дебютный альбом, после того, как
стал финалистом реалити-шоу American Idol. Альбом разошёлся большим тиражем. В 2011 году Адам
Ламберт присоединился к Queen в роли солиста и отыграл с ними несколько концертов. После на
протяжении нескольких лет ездил с Queen в разные турне по всему миру.

Песня Feeling good (мне хорошо) из репертуара Nina Simone была записана Адамом Ламбертом в 2009
году

Adam Lambert — Feeling good (мне хорошо)

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds drifting on by
You know how I feel

It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in the tree
You know how I feel

It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

Dragonfly out in the sun
You know what I mean
Don’t you know
Butterflies all havin’ fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done

And this old world
Is a new word
And a bold world
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Ooh, scent of the pine
You know how I feel
Freedom is mine
You know how I feel

It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me, oh for me, for me
And I’m feeling, i’m feeling,
I’m feeling… good
Ooh, I’m feeling… good

 

Adam Lambert — Feeling good (перевод)

мне хорошо

птицы летают высоко
ты знаешь, что я чувствую
солнце в небесах
ты знаешь, что я чувствую
тростник колышется
ты знаешь, что я чувствую

это новый рассвет
это новый день
это новая жизнь
для меня
и мне хорошо

рыба в море
ты знаешь, каково мне
река бежит привольно
ты знаешь, каково мне
деревья цветут
ты знаешь, каково мне

это новый рассвет
это новый день
это новая жизнь
для меня
и мне хорошо

в солнечном свете летает стрекоза
ты знаешь, что я имею ввиду
неужели ты не знаешь
бабочки веселятся
ты знаешь, что я имею ввиду
засыпай спокойно
когда день кончается

и этот старый мир —
новый мир
и дерзкий мир
для меня

звезды, когда вы сверкаете
вы знаете, что я чувствую
о, запах ели
ты знаешь, что я чувствую
моя свобода
ты знаешь, что я чувствую

это новый рассвет
нового дня
это новая жизнь
для меня, для меня, для меня
и мне хорошо, мне хорошо
и мне… хорошо
о, мне… хорошо

(перевод Мария С.)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Комментарии:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.