Yoko Ono Plastic Ono Band — Bad Dancer (плохой танцор)

Yoko Ono Plastic Ono Band - Bad Dancer (плохой танцор)

Yoko Ono Plastic Ono Band — Bad Dancer (плохой танцор)

Йоко Оно Леннон, известная как Йоко Оно (Yoko Ono) — японская авангардная художница, певица, вдова Джона Леннона.

Plastic Ono Band — группа сформированная Джоном Ленноном и Йоко Оно в 1969 году. В разное время членами группы были Эрик Клэптон, Джордж Харрисон, Ринго Старр, Билли Престон, Фил Спектор, Джим Кельтнер и многие другие.

Песня Bad Dancer (плохой танцор) вышла в 2013 году на альбоме «Take Me to the Land of Hell» — продюсер Шон Леннон (сын Джона Леннона и Йоко Оно).

Yoko Ono Plastic Ono Band — Bad Dancer (плохой танцор)

When your heart is dancing
Your mind is bouncing
Bounce bounce bounce bounce

I’m a bad dancer
A busy bouncer
Never touch the ground
Never make a sound

I’m a tough lover
A sweet pusher
Writing my life with sand
Waiting too see the land

Place your bets
Watch your step
I’m a bad dancer
With no regrets

Place your bets
Watch your step
I’m a bad dancer
With no regrets

Break a leg
Cut the thread
I’m a bad dancer
Full speed ahead

I’m a bad dancer
You’re a bad dancer
He’s a bad dancer
Bad bad bad

I’m a fast mover
A straight shooter
I might bend
To watch the end
Never say never
Cause it’s never ‘never’

Place your bets
Watch your step
I’m a bad dancer
With no regrets

Break a leg
Cut the thread
I’m a bad dancer
Full speed ahead

I’m a bad dancer
You’re a bad dancer
He’s a bad dancer
Bad bad bad

 

Yoko Ono Plastic Ono Band — Bad Dancer (перевод)

плохой танцор

когда твое сердце танцует
твои мысли скачут
скачут, скачут, скачут, скачут

я плохой танцор
занятный хвастун
никогда не касайся земли
никогда не издавай звуков

я грубая любовница
я сладкий наркотик
пишущая свою жизнь на песке
ожидающая увидеть землю

делайте ваши ставки
следите за своими шагами
я плохая танцовщица
без сожаления

делайте ваши ставки
следите за своими шагами
я плохая танцовщица
без сожаления

сломала ногу
порвала нить
я плохая танцовщица
полный вперед

я плохая танцовщица
ты плохой танцор
он плохой танор
плохой, плохой, плохой

я быстрый двигатель
точный стрелок
я могла бы изогнуться
чтобы увидеть «хвост»
никогда не говори никогда
потому, что никогда «никогда»

делайте ваши ставки
следите за своими шагами
я плохая танцовщица
без сожаления

сломала ногу
порвала нить
я плохая танцовщица
полный вперед

я плохая танцовщица
ты плохой танцор
он плохой танор
плохой, плохой, плохой

(перевод Мария С.)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Комментарии:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.