the beatles — Let It Be (пусть будет так)

the beatles - Let It Be (пусть будет так)the beatles — Let It Be (пусть будет так)

Let It Be (пусть будет так) — последний студийный альбом группы The Beatles, выпущен в 1970 году. Большинство песен с альбома записаны еще в 1969 году до записи предыдущего альбома группы Abbey Road.
И по этой причине некоторые поклонники группы считают альбом «Let It Be» предпоследним, а «Abbey Road» последним.

Альбом «Let It Be» вышел спустя два месяца после распада группы.

 

Песня «Let It Be» (пусть будет так) — шестой трэк с одноименного альбома.

Let It Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the night is cloudy
There’s still a light that shines on me
Shine until tomorrow let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

 
the beatles — Let It Be (перевод песни)

пусть будет так

когда у меня неприятности
Мать Мария приходит ко мне
говоря мудрые слова: «пусть будет так»
и в самый темный час
она встает прямо передо мной
говоря мудрые слова: «пусть будет так»

пусть будет так, пусть будет так
пусть будет так, пусть будет так
нашептывая мудрые слова: «пусть будет так»

и когда обиженные люди
живут в согласии
ответ будет один: «пусть будет так»
даже если они могут расстаться
все еще есть шанс, что они поймут
что ответ: «пусть будет так»

пусть будет так, пусть будет так
пусть будет так, пусть будет так
да, ответ: «пусть будет так»

пусть будет так, пусть будет так
пусть будет так, пусть будет так
нашептывая мудрые слова: «пусть будет так»

пусть будет так, пусть будет так
пусть будет так, пусть будет так
нашептывая мудрые слова: «пусть будет так»

и когда в темную ночь
луч света падает на меня
светит пока не наступит утро: «пусть будет так»
я просыпаюсь от звуков музыки
Мать Мария приходит ко мне
говоря мудрые слова: «пусть будет так»

пусть будет так, пусть будет так
пусть будет так, да, пусть будет так
ответ: «пусть будет так»

пусть будет так, пусть будет так
пусть будет так, да, пусть будет так
нашептывая мудрые слова: «пусть будет так»

(перевод Мария Смирнова)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Обсуждение (2)
  1. классная песня

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.