Milky Chance — Fairytale (сказка)

rp_Milky-Chance-Fairytale-600x600.jpgMilky Chance — Fairytale (сказка)

Milky Chance — немецкий альтернативный поп-фолк-рок дуэт с влиянием регги и электронной музыки. Clemens Rehbein — вокалист и музыкант, Philipp Dausch — DJ. Оба участника дуэта из немецкого города Kassel, который находится в земле Hesse, на реке Fulda.

 

 

Песня «Fairytale» вышла в 2013 году на альбоме «Sadnecessary».

Milky Chance — Fairytale

You are a fairy-tale
Don’t you wanna stay?
You are a fairy-tale
I hope that you don’t run away

We should run away
I can hear them tapping on the ground
Where do we wanna go?
I know an ambush where we won’t be found
And so we went to the place, honey
Listening to the all-night-singing-sweet-melodies-fairy trees
And there was no better place to be
And so we took off to the moon
and all the shining lights
in the night

You are a fairy-tale
Don’t you wanna stay?
You are a fairy-tale
I hope that you don’t run away

You are a fairy-tale
Hope you gonna stay
You are a fairy-tale
Hope you don’t run away

 

Milky Chance — Fairytale (перевод песни)

Сказка

ты сказочная
не хочешь ли остаться?
ты сказочная
я надеюсь ты не убежишь

нам лучше сбежать
я слышу их топот на Земле
и куда же мы хотим пойти?
я знаю укромное местечко, где нас не найдут
и вот мы отправились туда, сладкая моя,
слушая волшебные деревья ночь-напролет-поющие-сладкие-мелодии
и не было на свете лучше места
и вот мы отправились на Луну
и ко всем светящимся в ночи
огонькам

ты сказочная
не хочешь ли остаться?
ты сказочная
я надеюсь ты не убежишь

ты сказочная
надеюсь ты собираешься остаться
ты сказочная
надеюсь ты не убежишь

(перевод Мария Смирнова)

до скорых встреч на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Обсуждение (6)
  1. Очень люблю эту группу. Спасибо!

    • А я, пока, как-то, кроме этой песни ничего у них не слышал, но эта очень впечатлила и поэтому она здесь…

  2. Жанна:

    а что еще у них есть интересного?

    • у них пока вышел всего лишь один альбом… я его послушал… и… не мое это ))) а вот «сказка» хороша…

  3. Лера:

    Не знаете есть минус песни?

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.