Katy Perry — Firework (фейерверк)

Katy Perry - Firework (фейерверк)Katy Perry — Firework (фейерверк)

Кэти Перри (Katy Perry), настоящее имя Кэтрин Элизабет Хадсон (Katheryn Elizabeth Hudson) — американская певица, актриса, композитор, автор песен. В 2001 году вышел ее первый альбом «Katy Hudson», который имел положительные отзывы, но коммерчески оказался провальным. А в 2008 году вышел ее второй альбом «One of the Boys» который сделал ее популярной во всем мире. Песня «Firework» (фейерверк) вышла на третьем студийном альбоме Katy Perry «Teenage Dream». Сама Katy Perry называет «Firework» самой важной композицией альбома.

Firework (фейерверк) — это четвертый трэк альбома «Teenage Dream».

Katy Perry — Firework

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that tehre’s still a chance for you
Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you’re a firework
Come on show ’em what your worth
Make ’em go «Oh, oh, oh!»
As you shoot across the sky-y-y

Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ’em go «Oh, oh, oh!»
You’re gunna leave ’em fallin’ down-own-own

You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you’re reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it’s time, you’ll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you’re a firework
Come on show ’em what your worth
Make ’em go «Oh, oh, oh!»
As you shoot across the sky-y-y

Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ’em go «Oh, oh, oh!»
You’re gunna leave ’em fallin’ down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through

Cause baby you’re a firework
Come on show ’em what your worth
Make ’em go «Oh, oh, oh!»
As you shoot across the sky-y-y

Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ’em go «Oh, oh, oh!»
You’re gunna leave ’em goin «Oh, oh, oh!»

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

 
Katy Perry — Firework (перевод песни)

фейерверк

ты когда-нибудь чувствовал себя полиэтиленовым пакетом
летящем на ветру
желая начать все снова

ты когда-нибудь чувствовал себя тоненькой бумажкой
как карточный домик
разлетающийся от малейшего дуновения

ты когда-нибудь чувствовал себя похороненным глубоко в земле
под воплями шесть футов высотой,
но никто похоже не слышит и звука

знаешь, а ведь все еще есть шанс для тебя
потому, что внутри тебя вспышка
ты должен зажечь свет
и пусть он сияет
повелевай ночью
как в день независимости

потому, что, крошка, ты фейерверк
покажи им чего ты стоишь
пусть они ахнут
когда ты будешь рассекать собой небо

крошка, ты фейерверк
сияй всеми цветами
пусть они ахнут
срази их наповал

тебе не нужно чувствовать себя пустым местом
ты уникален, ты незаменим
если бы ты только знал будущее
после грозы всегда бывает радуга

может быть из-за тебя закрыты все двери
так открой ту, которая отправит тебя по верному пути
как удар молнии, твое сердце вздрогнет
и ты поймешь, что время пришло

ты должен зажечь свет
и пусть он сияет
повелевай ночью
как в день независимости

потому, что, крошка, ты фейерверк
покажи им чего ты стоишь
пусть они ахнут
когда ты будешь рассекать собой небо

крошка, ты фейерверк
сияй всеми цветами
пусть они ахнут
срази их наповал

бум, бум, бум
даже ярче луны
он всегда будет в тебе
и настало время выпустить его на волю

потому, что, крошка, ты фейерверк
покажи им чего ты стоишь
пусть они ахнут
когда ты будешь рассекать собой небо

крошка, ты фейерверк
сияй всеми цветами
пусть они ахнут
удиви их

бум, бум, бум
даже ярче луны

бум, бум, бум
даже ярче луны

(перевод Мария Смирнова)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.