Imany — Slow Down (притормози)

Imany - Slow Down (притормози)

Imany — Slow Down (притормози)

Пластинка «The Shape of a Broken Heart» (форма разбитого сердца) была записана в 2011 году и сделала Imany популярной. Этот альбом был удостоен множества наград по всему миру, а музыкальные критики отметили талант начинающей соул-певицы. Сейчас за плечами певицы несколько студийных альбомов, много хороших песен, постоянные гастрольные туры и мировая известность.

Самой популярной песней с дебютного альбома стала «You will never know» (ты никогда не узнаешь).

«Slow Down» (притормози) — это первый трэк альбома «The Shape of a Broken Heart» (форма разбитого сердца).

Студийная версия:

Живое выступление:

Imany — Slow Down

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy
Oh slow down

Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy
Oh slow down

And now I understand
Why facing a friend
Is so hard, sometimes
But gess what
You’re not the only one
The door is shot
But so is your mind

And now I understand
Why facing a friend
Is so hard, sometimes
But gess what
You’re not the only one
The door is shot
But so is your mind

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy
Oh slow down

Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy
Oh slow down

But then we explain you
You’ll have to complain
But kept the bright side
Open your eyes
Along with your mind
It’s not so bad
God is love and love is all around

You do the best you can
As it have to be great
Open your arms
Now is the time
To get away with your life
Hold on
And your heart and enjoy the ride

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy
Oh slow down

Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy
Oh slow down

 

Imany — Slow Down (перевод)

притормози

притормози
не торопись
все будет хорошо
если ты хочешь это сделать как надо
спокойно
спокойно
притормози

не торопись
все будет хорошо
если ты хочешь это сделать как надо
спокойно
спокойно
притормози

и сейчас я понимаю
почему иногда так тяжело
смотреть на друга
но догадываюсь, что
не тебе одному
дверь закрыта
но так уж ты решил

и сейчас я понимаю
почему иногда так тяжело
смотреть на друга
но догадываюсь, что
не тебе одному
дверь закрыта
но так уж ты решил

притормози
не торопись
все будет хорошо
если ты хочешь это сделать как надо
спокойно
спокойно
притормози

не торопись
все будет хорошо
если ты хочешь это сделать как надо
спокойно
спокойно
притормози

но когда мы объясняем тебе
что тебе придется жаловаться
но держаться светлой стороны
открой свои глаза
вместе с разумом
это не так плохо
Господь это любовь, а любовь везде

ты делаешь все, что от тебя зависит
великие вещи творишь
разомкни свои объятья
сейчас самое время
убраться прочь и изменить свою жизнь
держись
слушай свое сердце и наслаждайся прогулкой

притормози
не торопись
все будет хорошо
если ты хочешь это сделать как надо
спокойно
спокойно
притормози

не торопись
все будет хорошо
если ты хочешь это сделать как надо
спокойно
спокойно
притормози

(перевод Марии С.)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Комментарии:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.