Haddaway — life (жизнь)

Haddaway - life (жизнь)Haddaway — life (жизнь)

Nestor Alexander Haddaway — англоязычный евродэнс исполнитель из Тринидад и Тобаго. Успех к певцу пришел в 1993 году после знакомства с музыкальным продюсером Тони Хендриксом с которым был выпущен дебютный альбом «The Album». На альбоме были песни которые сразу же сделали Haddaway популярным это «What Is Love», «Life», «I Miss You», «Rock My Heart».

 

Песня «Life» (жизнь) седьмой трэк дебютного альбома «The Album».

Haddaway — life

Life, Life will never be
Life, life will never be the same

Time is gettin’ cold what is going on
What is on your mind are your feelings gone
Need to see it clear where do we go
why are you doing things all the things you do

Life will never be the same
life is changin’
life will never be the same
life is changin’

In the name of love you should draw the line
got to feel secure that you’re still mine

Life will never be the same
life is changin’
life will never be the same
life is changin’

Everybody needs somebody to love, to love
Everybody needs somebody to love, to love

Life will never be the same
Life is changin

Life will never be the same
life is changin’
life will never be the same
life is changin’

Everybody needs somebody to love, to love
Everybody needs somebody to love, to love

Life, life will never be the same

 

Haddaway — life (перевод песни)

Жизнь

Жизнь, жизнь никогда не будет…
Жизнь, жизнь никогда не будет прежней

Время замерзает, что происходит
О чем ты думаешь, ушли ли твои чувства
Нужно ясно видеть, куда нам идти
Почему ты делаешь то, все то, что делаешь

Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь меняется
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь меняется

Во имя любви ты должна поставить точку
Мне нужно быть уверенным, что ты все еще моя

Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь меняется
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь меняется

Всем нужно кого-то любить, любить
Всем нужно кого-то любить, любить

Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь меняется

Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь меняется
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь меняется

Всем нужно кого-то любить, любить
Всем нужно кого-то любить, любить

Жизнь никогда не будет прежней

(перевод Дарья Масловская)

не забудьте заглянуть на блог Дарьи Масловской — anglofeel

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Обсуждение (4)
  1. классная песня

  2. Жанна:

    Время замерзает, что происходит
    О чем ты думаешь, ушли ли твои чувства
    Нужно ясно видеть, куда нам идти
    Почему ты делаешь то, все то, что делаешь
    Жизнь никогда не будет прежней
    Жизнь меняется

    да,просто жить…
    а от перевода я в восторге!вся моя благодарность Дарии)))живой текст…а песня хоть и старая,а слушать до сих пор хочется…

    • да… все гармонично… и текст и музыка… и пение… и клип… и конечно перевод Даши…
      просто жить… что же еще…

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.