Boney M — Sunny (Солнышко)

Boney M - Sunny (Солнышко)

Boney M — Sunny (Солнышко)

Boney M — немецкая диско-группа созданная в 1975 году немецким продюсером Франком Фарианом. В оригинальном составе четыре участника: Лиз Митчелл, Марсия Барретт, Мейзи Уильямс, Бобби Фаррел. Группа завоевала популярность и стала символом эпохи диско конца 1970-х годов.

Boney M продали более 150 миллионов записей по всему миру и является одной из самых популярных групп всех времен.

Песня Sunny — третий трек с дебютного альбома группы «Take the Heat off Me» который вышел в 1976 году.

Boney M — Sunny (Солнышко)

Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you

Sunny (yeah eh), thank you for the sunshine bouquet (that sweet bouquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
And now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a wind-blown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you

Sunny

Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my pawn of nature’s flair
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you

Sunny (Sunny), yesterday my life was filled with rain
Sunny (Sunny, yeah), you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you (eh-eh-eh)
I love you (oh my baby)
I love you (Sunny, oh yeah)
I love you (oh yeah, yeah)
I love you (Sunny, I love you)

 

Boney M — Sunny (перевод)

Солнышко

Солнышко, вчера в моей жизни шел дождь
Солнышко, ты улыбнулся мне и боль действительно утихла
Хмурые дни прошли остались солнечные дни
Моё солнышко единственный, кто улыбается искренне
Солнышко, ты единственный настоящий, я люблю тебя

Солнышко (да), спасибо за солнечный букет (такой благоухающий букет)
Солнышко, спасибо за любовь, которую ты привнес в мою жизнь
Ты отдал мне всего себя
И у меня как будто вырасли крылья
Солнышко, ты единственный настоящий, я люблю тебя

Солнышко, спасибо, что открыл мне глаза
Солнышко, спасибо, что теперь все ясно как белый день
Моя жизнь круто изменилась
Пока ты крепко держал меня за руку
Солнышко, ты единственный настоящий, я люблю тебя

Солнышко

Солнышко, спасибо за улыбку на твоем лице
Солнышко, спасибо за твою сияющую красоту
Ты залог моего природного чутья
Ты мое сильное увлечение
Солнышко, ты единственный настоящий, я люблю тебя

Солнышко (Солнышко), вчера в моей жизни шел дождь
Солнышко (Солнышко), ты улыбнулся мне и боль действительно утихла
Хмурые дни прошли остались солнечные дни
Моё солнышко единственный, кто улыбается искренне
Солнышко, ты единственный настоящий, я люблю тебя
Я люблю тебя (Детка)
Я люблю тебя (Солнышко)
Я люблю тебя (Да)
Я люблю тебя (Солнышко, Я люблю тебя)

(перевод Мария С.)

До скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

Понравился пост, поделись с друзьями:

подписка на обновления введите ваш e-mail:

Комментарии:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

благодарю за посещение сайта, мир и любовь
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.